Why so hard on yourself?

Posted on February 19, 2009 at 10:19pm

So my dad wanted me to edit his essay for him, and this was his email.

Hi girl

Please make corrections for old man. I translated from Chinese.

Fatman

I have no idea why he called himself fatman

Bookmark and Share
My Dad is a Fob now has a Facebook page! Please take a moment to fan us, thanks!

Filed Under: E-mails



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (357 votes, average: 4.88 out of 5)
Loading ... Loading ...



  • joanne
    LOLLL FAT MAN
  • littlegirl
    i'm guessing he typed in adult "da zhen" = fatman?
  • WTHECK?! lol!
  • Adrienne
    "Fatman" is probably translated literally from "fei lo" in Cantonese but actually represents the word "fail"
    same with the word "girl" which is probably supposed to be "daughter"
    oh, dictionaries are lovely.
    hahahahaha
blog comments powered by Disqus

HEY MYDADISAFOB READERS!

Send submissions and fan mail to mydadisafob(at)gmail.com.

Love,

Serena & Teresa

Highest Rated: The All Stars

Most Rated: The In Crowd

Most Commented: The Gossip Group

Most Recent: The True Fans